台湾纪巡诗 其二十八

译文

七鲲身卧于晴日下的沙滩，有卧、抱、蹲等不同姿态。夜里惊涛拍岸如雷声轰起，那远来的水势要平吞鹿耳门。

注释

陂（bēi）

池塘，这里可理解为水边、岸。

殷（yǐn）雷

震动的雷声，此处形容惊涛拍岸的声音如同打雷。

赏析

从文学手法上看，首句通过'卧'字将'七鲲'拟人化，形象地描绘出七鲲身的姿态，而'如环如抱复如蹲'则运用排比与比喻，生动地展现出七鲲身不同的形态，仿佛是一个活物，增强画面感。情感表达上，诗人对眼前的景色充满惊叹之情，这种惊叹既有对自然景观奇伟壮丽的震撼。在意境营造方面，'惊涛夜拍殷雷起'一句营造出一种雄浑壮阔又带有一丝惊险的意境，夜里的惊涛如同打雷一般，极具冲击力，而'远势平吞鹿耳门'更显水势的浩大，展现出一种磅礴的气势。主题思想上，通过对七鲲身和鹿耳门一带景色的描写，体现出对台湾这片土地独特地理风貌的关注与描绘。

速览

《台湾纪巡诗 其二十八》是清代诗人夏之芳的作品，主题为写景、雄浑、拟人、排比。陂卧晴沙号七鲲，如环如抱复如蹲。 惊涛夜拍殷雷起，远势平吞鹿耳门。