台湾纪巡诗 其三十五

译文

内部的山脉远远地夹在外层高大的山脉之间，层叠的山岭和山冈就像翠绿的波涛一样。阿猴林下面那一带的道路，必须防备水泽草丛中有逃亡的人。

注释

薮泽（sǒu zé）

湖泽。亦指水少而草木茂盛的湖泽。

逋逃（bū táo）

逃亡，逃窜。

赏析

从文学手法上看，首句‘内山遥夹外山高’运用了视觉描写，一个‘夹’字生动地描绘出内外山的位置关系，写出山势的层次感。‘复岭重冈叠翠涛’使用比喻的手法，将层叠的山岭和山冈比作翠涛，形象地展现出山林的茂密与生机。情感表达方面，诗中带有一种警惕和忧虑的情绪，在描绘台湾内山景色的同时，想到要防备‘薮泽有逋逃’，反映出当时治理者的一种心态。在意境营造上，前两句勾勒出一幅重峦叠嶂、翠绿葱茏的山林画卷，给人一种壮阔又幽深的感觉。主题思想上，此诗通过对台湾内山景色的描写，引出对可能潜藏逃犯的担忧，侧面反映出当时当地的治安管理情况。

速览

《台湾纪巡诗 其三十五》是清代诗人夏之芳的作品，主题为写景、忧思、山林、治安。内山遥夹外山高，复岭重冈叠翠涛。 一带阿猴林下路，须防薮泽有逋逃。