澎湖杂咏 其十八

译文

捡取遗漏之物全依靠大海涌起波涛，在水上捕捞、山中耕种又能收获多少呢。只祈愿丰收之年生机盎然景象好，不去争抢港湾里众多的破船（这里指代渔业资源等的竞争）。

注释

拾遗（shí yí）

拾取他人遗失之物，这里可引申为获取生活资源。

捕水（bǔ shuǐ）

在水上进行捕捞作业，如捕鱼等，‘捕水’是一种简洁地对水上劳作的表述。

耕山（gēng shān）

在山中耕种，表明山地也是澎湖百姓劳作的场所。

澳口（ào kǒu）

港湾的入口，这里澳口与破船相联系，指代渔业资源丰富的港湾之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘拾遗全赖海扬波’用了夸张的手法，将大海扬波与拾遗联系起来，强调大海资源对于人们的重要性。情感表达方面，诗中透露出一种质朴而又知足的情感，‘但祝丰年生意好’表达出对丰收的期盼，这是一种简单而美好的愿望，也反映出当地百姓对安定、富足生活的向往。在意境营造上，描绘出澎湖地区人们依靠山水劳作的生活场景，既有海的波涛汹涌又有对山中耕种、丰年的憧憬。主题思想上主要是对澎湖当地百姓生活的写照，反映出他们的生活方式、经济来源以及内心的期许，表达了一种安于现状、祈求丰年的平和心态。

速览

《澎湖杂咏 其十八》是清代诗人陈廷宪的作品，主题为写民生、祈愿、质朴、劳作。拾遗全赖海扬波，捕水耕山得几何。 但祝丰年生意好，不争澳口破船多。