澎湖八景
一轮西坠荡空蒙，波浴山衔望未穷。
远渚乍分初月白，遥天低映晚霞红。
数家渔网苹洲外，十幅蒲帆翠霭中。
最爱夕阳归牧句，霏霏薄雾起寒丛。
远渚乍分初月白，遥天低映晚霞红。
数家渔网苹洲外，十幅蒲帆翠霭中。
最爱夕阳归牧句，霏霏薄雾起寒丛。
译文
一轮夕阳向西坠落，在空阔迷蒙之中荡漾，波光沐浴着山峦，极目远望也望不到尽头。远处的水中小块陆地刚刚被初升的月亮照得发白，遥远的天边低低地映照着晚霞的红色。几家的渔网在苹草遍布的小洲之外，十幅蒲草织成的船帆在翠绿的云气之中。最喜爱那描写夕阳下牧童归来的诗句，只见薄薄的雾气从寒冷的草丛中升起。
注释
- 空蒙（kōng méng）
- 形容景色迷茫，这里指夕阳西下时天空的朦胧状态。
- 远渚（zhǔ）
- 远处的水中小块陆地。渚，水中小块陆地。
- 苹洲（píng zhōu）
- 苹草遍布的小洲。苹，一种水生植物。
- 翠霭（ǎi）
- 绿色的云气。霭，云气。
- 霏霏（fēi fēi）
- 形容雾气、雨雪等很盛的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又绚丽的氛围。诗的前两联通过描写夕阳西下时天空、山峦、远渚等景象，构建出一种空蒙、壮阔的画面。如‘一轮西坠荡空蒙，波浴山衔望未穷’，形象地写出夕阳余晖下大海和山峦相连的壮阔画面，‘荡’字用得生动，使空蒙之感更具动态。写作手法上，多处运用视觉描写，如远渚、晚霞、渔网、蒲帆等，从不同角度勾勒出澎湖的景色。情感表达方面，字里行间透露出对澎湖景色的喜爱之情，像‘最爱夕阳归牧句’直接点明这种喜爱。主题思想围绕着澎湖的美景展开，通过细致的景色描写展现澎湖独特的自然风光。
速览
《澎湖八景》是清代诗人刘伯琛的作品，主题为写景、喜爱、黄昏、宁静。一轮西坠荡空蒙，波浴山衔望未穷。 远渚乍分初月白，遥天低映晚霞红。 数家渔网苹洲外，十幅蒲帆翠霭中。 最爱夕阳归牧句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品