瘴塞

译文

在巴山这充满瘴气的边塞之地，鸟儿的啼叫也充满悲戚。年轻美丽的女子皱着眉头止住啼哭。她殷勤地捧着药前来相劝，说这药是前年生病时剩下的。

注释

瘴

热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病原。zhàng

敛

收起，收敛。liǎn

啼眉

啼哭时皱着眉，这里指忧愁悲苦的面容。

殷勤

情意恳切。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉悲苦的氛围，通过'瘴塞'点明环境的恶劣，'哭鸟悲'进一步渲染这种悲伤的氛围，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人采用了以景衬情的方式，用瘴塞的环境和悲啼的鸟来烘托少妇的悲苦。在情感表达方面，主要表现了少妇内心的痛苦与哀怨，她身处瘴塞之地，充满忧愁。从主题思想来看，反映了边塞之地人们生活的艰难困苦以及在这种环境下人们压抑的情绪。诗中描绘的少妇形象生动，她红妆与这悲苦的环境形成鲜明对比，更凸显出她的无奈与哀伤。

速览

《瘴塞》是唐代诗人元稹的作品，主题为边塞诗、悲苦、以景衬情、闺怨。瘴塞巴山哭鸟悲，红妆少妇敛啼眉。 殷勤奉药来相劝，云是前年欲病时。