凤山八景用朱广文韵
孟阳佳句写疏棂，刺眼晴霞散作屏。
山色照来千仞碧，波光蒸出万重青。
轩轩似欲熏鳞翼，冉冉如将炙凤翎。
圣治光华朝彩焕，普天群祝万斯龄。
山色照来千仞碧，波光蒸出万重青。
轩轩似欲熏鳞翼，冉冉如将炙凤翎。
圣治光华朝彩焕，普天群祝万斯龄。
译文
孟阳的美妙诗句写在稀疏的窗格上，耀眼的晴日彩霞散开如同锦屏。山峦的颜色映照过来有千仞之碧，湖水波光蒸腾而起万重青色。那热气盛大似乎要熏烤鱼的鳞片和翅膀，缓缓上升好像要炙烤凤凰的羽毛。圣上的治理光辉使得早晨的光彩焕然，普天下的人们都祝颂万岁。
注释
- 疏棂（shū líng）
- 稀疏的窗格。棂，窗户或栏杆上雕有花纹的格。
- 仞（rèn）
- 古代长度单位，七尺或八尺为一仞。
- 轩轩（xuān xuān）
- 形容热气盛大的样子。
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 慢慢地、渐进的样子。
- 鳞翼（lín yì）
- 鱼的鳞片和翅膀，这里泛指鱼类。
- 凤翎（fèng líng）
- 凤凰的羽毛。
- 斯龄（sī líng）
- 这样的年龄，这里指万岁。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅绚丽壮观的凤山景色图。诗中以晴霞作屏，千仞碧山，万重青波，营造出开阔、壮美、色彩斑斓的意境。从写作手法来看，首联引用孟阳的佳句开篇，增添了文化底蕴。颔联运用夸张的手法，‘千仞碧’‘万重青’极言山色和波光的壮观。颈联中‘轩轩’‘冉冉’两个叠词的使用，生动地描绘出热气蒸腾的状态，且采用了比喻的手法，将热气比作要熏烤鱼鳞和凤翎，新奇而形象。在情感表达方面，尾联表达出对圣治的歌颂，在描绘凤山美景之中融入了对统治的赞美之情，体现出一种忠君爱国的思想。主题思想上，既有对凤山景色的赞美，也有对圣明统治的颂扬。
速览
《凤山八景用朱广文韵》是清代诗人觉罗四明的作品，主题为写景、颂圣、夸张、叠词。孟阳佳句写疏棂，刺眼晴霞散作屏。 山色照来千仞碧，波光蒸出万重青。 轩轩似欲熏鳞翼，冉冉如将炙凤翎。 圣治光华朝彩焕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品