凤山八景用朱广文韵

译文

一座山峰像屏风一样耸立，碧绿的山峰直摩天空，远远地屹立在苍茫的夕照之中。残留的光彩参差不齐就如同冷却的火焰，剩余的光线缥缈地追逐着回旋的风。树林泉水澄澈之处好像被彩霞笼罩，山岩沟壑生辉之时就像锦绣花丛。这里的美景远远胜过早晨充满清爽的气息之处，拿着竹杖四处环顾乐趣无穷。

注释

屏立（píng lì）

像屏风一样直立。

摩空（mó kōng）

接近天空，形容极高。

残彩（cán cǎi）

残留的光彩。

冷烧（lěng shāo）

冷却的火焰，这里形容残阳的光线。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。

携筇（xié qióng）

拿着竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘一峰屏立碧摩空’把山峰比作屏风，生动形象地写出了山峰的形态。在描写景色时，既有视觉上的残彩、余光等色彩描写，又有对林泉、岩壑的整体刻画，从不同角度描绘出凤山的景色。情感表达方面，通过对凤山傍晚景色的细致描写，传达出诗人对凤山景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中构建了一个苍茫而又绚烂的傍晚凤山之境，残彩、回风、霞罩等景象给人一种奇幻而美妙的感觉。主题思想围绕凤山的景色展开，展现出凤山独特的自然之美。

速览

《凤山八景用朱广文韵》是清代诗人觉罗四明的作品，主题为写景、喜爱、傍晚、绚丽。一峰屏立碧摩空，远峙苍茫返照中。 残彩参差同冷烧，馀光缥缈逐回风。 林泉彻处疑霞罩，岩壑辉时类锦丛。 绝胜朝来饶爽气，…