秋物十咏

译文

澄澈的江水进入傍晚时分，夕阳西斜，心中无尽的思绪低回，一眼望去辽远无尽。广阔无垠的风烟模糊了楚国美人的佩饰（这里可理解为美好的事物变得模糊不清），十年来一直盼望着仙人的木筏带来消息。眼前所见到处都是人心冷漠，对着镜子偏偏看到自己衰老的双鬓花白。想要寄托委婉的言辞但时机已过，独自坐在深渊边哀怨叹息。

注释

赊（shē）

在这里表示遥远、长阔的意思。

楚佩

源于楚辞中湘君和湘夫人的故事，这里代指美好的事物或美好的人。

仙槎（chá）

神话中能来往于海上和天河之间的木筏，常被用来表示仙人的交通工具，这里引申为带来消息或希望的事物。

咨嗟（zī jiē）

叹息、哀叹的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘澄江’‘夕阳’的景象，奠定了一种苍茫、悠远的氛围，以景起兴。颔联运用典故，‘楚佩’‘仙槎’的使用增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，‘万顷风烟迷楚佩’展现出一种迷茫的意境，‘十年消息盼仙槎’则表达出对消息的盼望和等待的漫长。颈联从写景转为写人，‘人心冷’与‘老鬓华’形成鲜明对比，将外界的世态炎凉与自身的衰老无奈刻画出来。尾联‘欲托微词波已逝’写出了一种错过时机的遗憾，‘临渊独坐怨咨嗟’以人物的动作和神态结尾，把那种哀怨惆怅之情渲染到极致。在情感表达上，此诗充满了对时光流逝、世态炎凉的感慨，以及自身衰老却无所作为的哀怨。在意境营造方面，全诗意境苍茫、孤寂又带有一丝无奈。主题思想上，主要是诗人对人生境遇的哀叹和对社会现实的不满。

速览

《秋物十咏》是清代诗人卢德嘉的作品，主题为感时伤事、借景抒情、用典、孤寂。澄江入暮夕阳斜，不尽低徊一望赊。 万顷风烟迷楚佩，十年消息盼仙槎。 眼前到处人心冷，镜里偏看老鬓华。 欲托微词波已逝，…