台湾纪巡诗 其十七

译文

众多山峰聚集在一起呈现出青黑色，玉山像玉一样颜色洁白独自晶莹发亮。晴日的云彩舒展绵延千万里，就像一幅插向天空的水晶屏风。

注释

攒集（cuán jí）

聚集；簇集。

黛螺（dài luó）

这里指青黑色的螺形物，用来形容山峰的颜色和形状。

莹（yíng）

光亮透明。

赏析

从文学手法来看，首句‘诸峰攒集黛螺青’运用了比喻的手法，将山峰比作黛螺，形象地写出山峰的青黑色以及聚集的形态。‘玉岭如银色独莹’同样是比喻，把玉山比作玉，突出其洁白晶莹的特点，通过与诸峰颜色的对比，更显示出玉山的独特。在情感表达上，字里行间流露出诗人对台湾山水景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，诗人描绘出一幅宏大而又秀丽的山水画卷，众多黛青色的山峰，独独莹白的玉山，再加上晴云万里下如同水晶屏般的天空，意境开阔又不失秀丽。主题思想主要是对台湾山水壮美景色的赞美。

速览

《台湾纪巡诗 其十七》是清代诗人夏之芳的作品，主题为写景、赞美、山水、比喻。诸峰攒集黛螺青，玉岭如银色独莹。 展拓晴云千万里，插天一幅水晶屏。