澎湖杂咏 其十七

译文

大海宽阔常常有拔起树木的狂风，工匠特意建造矮小的房屋窗户。自己家的门户常常要低头进出，走到高大的堂屋仍然要弯腰曲背。

注释

拔木风

拔起树木的狂风，形容风势非常猛烈。

工师

工匠。在古文中常用来指有手艺的建筑工人等。

房栊

这里指房屋和窗户。栊，窗户。

曲躬

弯腰。曲，弯曲；躬，身体。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，通过描写澎湖地区房屋建筑的特点，来反映当地特殊的自然环境和居民的生活状态。诗中没有过多华丽的辞藻修饰，而是以质朴的语言直接描述。在情感表达方面，隐隐透露出对澎湖地区人民艰苦生活的同情。从意境营造来讲，前两句描绘出大海狂风肆虐的景象，后两句描绘出居民在矮小房屋中生活的局促，整体意境略显压抑。主题思想围绕澎湖地区特殊的自然环境对当地居住条件和居民生活习惯的影响展开，反映出当地人民的生活风貌。

速览

《澎湖杂咏 其十七》是清代诗人陈廷宪的作品，主题为写实、同情、压抑、生活风貌。海阔常多拔木风，工师故作小房栊。 自家门户低头惯，行到高堂尚曲躬。