庆飨老典
典隆飨老第三回，南国齐擎献寿杯。
节帅醲恩周蔀屋，海筹乐事庆春台。
郦泉碧酿延龄菊，仙界香薰别苑梅。
自是太平全盛日，郁葱佳气满蓬莱。
节帅醲恩周蔀屋，海筹乐事庆春台。
郦泉碧酿延龄菊，仙界香薰别苑梅。
自是太平全盛日，郁葱佳气满蓬莱。
译文
这是第三次盛大的敬老典礼，南方各地一同举起祝寿的酒杯。节度使的深厚恩泽遍及平民百姓，长寿之乐如同在春日高台欢庆。像郦泉的美酒和延年益寿的菊花，仙界的香气熏染着园中的梅花。自然是处在太平盛世，繁茂美好的气象充满了蓬莱仙境。
注释
- 飨老（xiǎng lǎo）
- 设酒食款待老人，表示敬重
- 醲恩（nóng ēn）
- 深厚的恩情。醲，浓厚。
- 蔀屋（bù wū）
- 草席盖顶之屋，泛指贫家幽暗简陋之屋，这里指代普通百姓。
- 海筹（hǎi chóu）
- 即海屋添筹，是祝人长寿的话。
- 延龄菊（yán líng jú）
- 有延年益寿寓意的菊花。
赏析
从文学手法上看，首联‘典隆飨老第三回，南国齐擎献寿杯’直接点明事件为第三次敬老典礼，‘齐擎’一词描绘出众人共同举杯祝寿的热闹场景，简单直接地开篇。颔联‘节帅醲恩周蔀屋，海筹乐事庆春台’运用对仗手法，‘节帅醲恩’对‘海筹乐事’，‘周蔀屋’对‘庆春台’，工整而有节奏感，写出节帅的恩泽普及大众以及欢乐的氛围。颈联‘郦泉碧酿延龄菊，仙界香薰别苑梅’通过联想将美酒、菊花、仙界、梅花联系起来，营造出一种祥瑞、美好的意境。尾联‘自是太平全盛日，郁葱佳气满蓬莱’点明主旨，表达出因为处于太平全盛时期，所以才有这样美好的景象，在情感上表达出对太平盛世的歌颂，以及对敬老典礼所体现的尊老敬老这种良好社会风尚的赞美之情。整个诗通过描写敬老典礼这一事件，烘托出太平盛世的主题思想。
速览
《庆飨老典》是清代诗人蔡国琳的作品，主题为敬老、颂太平、写盛事、喜庆。典隆飨老第三回，南国齐擎献寿杯。 节帅醲恩周蔀屋，海筹乐事庆春台。 郦泉碧酿延龄菊，仙界香薰别苑梅。 自是太平全盛日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品