秋日感怀

译文

树叶飘落在空寂的台阶上，秋意悠然，生活的艰难使两鬓渐渐生出白发。如同柴桑归隐的陶渊明一样年老，像庾信面对枯树那般伤心。少壮的时光能有多久，如今已接近暮年，一瞬间就把追求功名的念头全部打消。谋求生存只剩下狭小如蜗牛壳的居所，参透了禅机便安静地闭门修行。

注释

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡，此处代指陶渊明。

陶元亮

即陶渊明，字元亮，东晋诗人，以归隐田园著称。

庾子山

即庾信，字子山，南北朝文学家，他的作品常流露出身世之悲等复杂情感。

一霎

一会儿，极短的时间，形容时间短暂。

蜗庐

狭小如蜗牛壳的房子，形容居所简陋。

禅机

佛教禅宗和尚谈禅说法时，用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义，让人参悟。这里指领悟到的超脱世俗的玄机。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写落叶、空阶和秋气闲的景象，以景衬情，奠定了全诗萧索、感伤的基调，同时‘艰难两鬓渐生斑’又直接描写自己的衰老状态。颔联运用典故，提到陶渊明归老柴桑和庾信的枯树之悲，借助古人的境遇来抒发自己的情感，增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。颈联中‘少壮几时年欲暮’感慨时光匆匆，‘功名一霎念全删’则表达对功名的看淡，两者形成鲜明对比。尾联‘谋生剩有蜗庐在，参透禅机静掩关’描绘出自己如今的生活状态，以小居所和参禅闭关的行为表现出一种超脱尘世的心境。情感表达上，全诗交织着岁月流逝的无奈、生活艰难的喟叹、功名看淡的豁达和超脱世俗的宁静。在意境营造方面，诗中充满了秋的萧索、人生暮年的凄凉以及超脱尘世的静谧氛围。主题思想主要围绕着对人生的感慨，包括对时光、功名的思考以及在经历种种后的一种精神上的归宿探寻。

速览

《秋日感怀》是清代诗人蔡国琳的作品，主题为感怀、借景抒情、用典、叹时光。叶落空阶秋气闲，艰难两鬓渐生斑。 柴桑归老陶元亮，枯树伤心庾子山。 少壮几时年欲暮，功名一霎念全删。 谋生剩有蜗庐在，…