赤嵌城怀古

译文

赤嵌城孤高地突立在古老的渡口，独自在苍茫天地间伴着浪花漂浮。向南通往冈山一带的沙岸，向北锁住鹿耳门的潮水。一片悠闲的云彩飘向石台阶，三更时清冷的月光照着高楼。百年来教化传布使得波涛平静，旧日遗迹徒然留存供人追思游览。

注释

突屼（tū wù）

高耸突出的样子。

岑楼（cén lóu）

高楼。

敷化（fū huà）

传布教化。

溯游（sù yóu）

追思游览。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘突屼’‘孤城’‘苍茫’等词，勾勒出赤嵌城的孤高和周围环境的旷远，开篇点题且奠定全诗的意境氛围。颔联采用对偶的手法，‘南通’对‘北锁’，工整地写出赤嵌城地理位置的重要性，连接南北，控扼水路。颈联中‘一片闲云’与‘三更冷月’形成动静结合的画面，云的‘闲’和月的‘冷’进一步烘托出古城的寂静与沧桑感。从情感表达而言，全诗蕴含着对赤嵌城历史的缅怀之情，既有对往昔岁月的追思，也有对时光流逝，只剩下陈迹供人凭吊的感慨。在意境营造上，整体意境雄浑而又略带苍凉，孤城、古渡、浪花、闲云、冷月等意象交织在一起，展现出历史的厚重感。主题思想围绕着对赤嵌城的凭吊怀古展开，借古城的今昔对比，表达出对历史变迁的思考。

速览

《赤嵌城怀古》是清代诗人觉罗四明的作品，主题为怀古、写景、雄浑、沧桑。突屼孤城古渡头，苍茫独立浪花浮。 南通沙岸冈山域，北锁潮门鹿耳湫。 一片闲云奔石磴，三更冷月照岑楼。 百年敷化波涛息，…