喜五兄自泗州至

译文

三十年来眼中满是泪水，每次向南眺望云朵都会落泪一次。惭愧啊，临淮的李常侍，从远方前来让我的形影暂时有了相伴之人。

注释

泗州

古地名，在今江苏省盱眙县一带。

惭愧

这里是感激、感谢的意思。

临淮

古地名。

常侍

官名。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼中三十年来泪’运用夸张的手法，极言心中的悲苦之久，三十年的泪水蕴含着无尽的沧桑与哀怨。‘一望南云一度垂’则情景交融，南云这一意象可能暗示着与家乡或者往昔有关的事物，每望一次南云就落泪一次，借南云烘托出浓重的愁思。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、悲苦以及对友人到来的感激之情。诗中营造出一种孤寂、哀伤的意境，三十年来的泪水和南望的动作都深刻地塑造出一个饱经忧患之人的形象。主题思想围绕着诗人自身的悲苦以及对友人到来的欣慰展开，在漫长的孤独悲苦之后友人的到来如同黑暗中的一丝曙光。

速览

《喜五兄自泗州至》是唐代诗人元稹的作品，主题为孤寂、悲苦、抒情、借景抒情。眼中三十年来泪，一望南云一度垂。 惭愧临淮李常侍，远教形影暂相随。