咏伪郑遗事
片石能容百万人，天遗图谶应南闽。
也知中国全归汉，妄托仙源可避秦。
荒岛畬田登版籍，土酋番族杂流民。
开荒绝胜田横岛，易世相传尚不臣。
也知中国全归汉，妄托仙源可避秦。
荒岛畬田登版籍，土酋番族杂流民。
开荒绝胜田横岛，易世相传尚不臣。
译文
一块石头仿佛能容纳百万人，上天留下图谶照应南方的闽地。也知道全中国都归属于汉族政权，却妄图假托仙源来躲避新朝。荒岛上的畲田登上了户籍簿册，当地的土著和番族混杂着流民。开垦的荒地远远胜过田横岛，历经世代相传仍然不肯臣服。
注释
- 图谶（tú chèn）
- 古代关于宣扬符命占验的书籍，这里指预示某种命运的神秘事物。
- 畬田（shē tián）
- 采用刀耕火种的方法耕种的田地。
- 版籍
- 指户籍，这里表示荒岛的土地和人口被纳入管理。
- 土酋（tǔ qiú）
- 当地的部落首领。
- 不臣
- 不遵守臣子的礼节，即不肯臣服于正统政权。
赏析
从文学手法上看，首联‘片石能容百万人，天遗图谶应南闽’通过夸张的手法，描述伪郑势力的自我幻想，以片石容纳百万人来暗示其野心勃勃，同时提到图谶，增添神秘色彩。颔联‘也知中国全归汉，妄托仙源可避秦’运用对比手法，将明知天下归属汉族政权的事实，与他们妄图逃避现实、托庇仙源的行为相对比，讽刺其自欺欺人的愚蠢。情感表达上，整首诗对伪郑势力充满批判与讽刺，否定他们割据一方、不臣之心。在意境营造方面，诗中既有对伪郑所处地域情况的描写，如‘荒岛畬田登版籍，土酋番族杂流民’，营造出一种偏远、混杂的意境，又通过与历史典故的联系，如田横岛，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。主题思想明确，即批判伪郑势力的割据分裂、妄图逃避正统统治的行径。
速览
《咏伪郑遗事》是清代诗人陈昂的作品，主题为批判、叙事、割据、史实。片石能容百万人，天遗图谶应南闽。 也知中国全归汉，妄托仙源可避秦。 荒岛畬田登版籍，土酋番族杂流民。 开荒绝胜田横岛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品