第三岁日咏春风凭杨员外寄长安柳

译文

入春三日的春风已经有了情意，吹拂人的头脸时令人感到它十分轻柔可爱。我怀着殷勤的心意告诉长安的柳树，不要吝惜枝条摆动发出轻柔的声音。

注释

怜

喜爱。

殷勤

情意恳切深厚。

报

告知，传达。

莫惜

不要吝惜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法。诗中的春风仿佛有了人的情感，懂得'有情'，还能'殷勤为报'，赋予春风以人的思想感情，使春风的形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人借春风表达了一种细腻而微妙的情感，既有对春风轻柔的喜爱之情，又有一种对远方长安的牵挂与想念，这种情感借助春风向长安的柳树传达，委婉而含蓄。在意境营造上，诗中描绘了轻柔春风拂人面的景象，营造出一种轻柔、温馨、和谐的氛围。主题思想上，通过春风与长安柳的关联，可能暗喻着诗人与长安某地或某人之间的某种联系，表达了诗人内心深处的情思。

速览

《第三岁日咏春风凭杨员外寄长安柳》是唐代诗人元稹的作品，主题为抒情、拟人、轻柔、温馨。三日春风已有情，拂人头面稍怜轻。 殷勤为报长安柳，莫惜枝条动软声。