寄乐天二首 二

译文

才能与命运本不相干，凤凰有美丽的文采雉鸡也有鸡冠。瘦弱的骨头将要消散还被刻削，疮伤还没痊愈又遭受弹射。剑头已折只好藏起剑身，丁字虽然刚硬也会有委屈的时候。不要学那江州前的罗刹石，独自一生对抗大海的波澜。

注释

羸

瘦弱。léi

销

消散，熔化。

没

消失，这里指伤口愈合。mò

劒

同‘剑’。jiàn

罗刹石

江中礁石。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、象征的手法。如‘凤有文章雉有冠’以凤与雉作比，凤凰有美丽的文采而雉鸡只有鸡冠，暗喻世间有才者与平凡者的不同表象。‘劒头已折藏须盖’以剑头折断只能藏起剑身，象征着才士在遭受挫折后的无奈隐藏。情感表达方面，诗中充满了愤懑与不平。诗人借‘羸骨欲销犹被刻，疮痕未没又遭弹’这样的诗句，深刻地表达出自己体弱多病、备受折磨却仍遭受打击的痛苦和愤怒。在意境营造上，整体意境较为压抑和沉重，如‘一生身敌海波澜’给人一种独自面对巨大压力的悲壮感。主题思想围绕着才士命运的不公展开，批判了社会对才士的不合理对待。

速览

《寄乐天二首 二》是唐代诗人元稹的作品，主题为愤懑不平、托物言志、才士命运、压抑意境。论才赋命不相干，凤有文章雉有冠。 羸骨欲销犹被刻，疮痕未没又遭弹。 劒头已折藏须盖，丁字虽刚屈莫难。 休学州前罗刹石，…