醉桃源·阮郎归

译文

窗棂上的香料新染了压印花纹的红绫。人腰肢纤细瘦弱得难以承受（衣物）。小小的帷幔掩住尚未消散的醉意。芙蓉花频繁地进入梦境。山延绵不尽，水毫无情义。锦缎般的河流隔断了锦缎般的草地。刘郎那样的仙人骨相不应被看轻，（可是）桃花已经耽误了人。

注释

棂

窗户或栏杆上雕有花纹的格。líng

砑

用卵形或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布帛等，使紧实而光亮。yà

幌

帷幔，窗帘。huǎng

酲

喝醉了神志不清。chéng

茵

垫子、褥子等。yīn

赏析

这首词在意境上营造出一种惆怅、哀怨的氛围。词的上阕通过描写棂香、砑红绫、瘦腰肢、小幌、余酲、芙蓉入梦等意象，勾勒出一个慵懒、娇弱且带有醉意与愁思的女子形象，充满了一种凄美之感。在写作手法上，运用了借景抒情和细节描写，如‘棂香新染砑红绫。腰肢瘦不胜’，从室内的物品到人物的体态，细致入微地刻画人物。下阕则以‘山不尽，水无情。锦河隔锦茵’，把山水拟人化，以无情的山水隔断美好事物来暗示女子爱情受阻等遭遇，情景交融。情感表达上，词中既有女子对自身境遇的哀怨，也有对爱情被耽误的惆怅。主题思想围绕着女子的情思、哀怨以及对爱情的失望展开。

速览

《醉桃源·阮郎归》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为闺怨、借景抒情、哀怨、惆怅。棂香新染砑红绫。 腰肢瘦不胜。 合欢小幌掩馀酲。 芙蓉入梦频。 山不尽，水无情。 锦河隔锦茵。 刘郎仙骨未应轻。 桃花…