豆叶黄·忆王孙

译文

傍晚新试穿碧绿衣衫感觉凉意，金鸭形的香炉还残留着昨夜的香气。柳林那边吹来微风，月光洒满了回廊。一双双（鸳鸯），人儿对着小池塘里鸳鸯沐浴的情景（而有所感）。

注释

金鸭

一种镀金的鸭形香炉。

碧衫

绿色的衣衫。

廊

走廊。

鸳鸯

一种水鸟，常被视为爱情的象征。

赏析

从文学手法上看，此词开篇通过描写女子的‘晚妆’和‘碧衫凉’，从视觉和触觉入手，细致入微地勾勒出女子的形象与状态，‘金鸭犹残昨夜香’则从嗅觉角度进一步渲染氛围，多感官描写让画面感十足。词中通过描写环境，如‘柳际风来月满廊’，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，结尾‘人对鸳鸯浴小塘’以人对鸳鸯的场景收束，含蓄地表达出女子内心的孤寂或是对美好爱情的向往。主题思想上，既有对女子生活场景的描绘，也透露出女子内心微妙的情感世界。整体风格婉约，用词简洁却富有韵味。

速览

《豆叶黄·忆王孙》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为婉约、写景、抒情、闺怨。晚妆新试碧衫凉。 金鸭犹残昨夜香。 柳际风来月满廊。 一双双。 人对鸳鸯浴小塘。