豆叶黄·忆王孙

译文

玉箫在风的吹拂下发出一声清越的声响。佳人有着粉嫩的面庞，如同明月一样皎洁明亮。神仙居住的紫府楼台夜晚也不关闭。穿着轻盈的羽衣，稳稳地驾驭着双鸾去拜谒天帝的宫庭。

注释

扃

关闭，读音：jiōng

婵娟

姿态美好的女子，这里形容女子面容姣好。

紫府

道教称仙人所居。

羽衣

以羽毛织成的衣服，常被视为仙人的服饰。

双鸾

两只鸾鸟，鸾在古代神话中是一种神鸟。

赏析

从文学手法上看，此词运用了烘托的手法。如开篇以‘玉萧风外一声清’，通过玉箫之声先声夺人，营造出一种清幽的氛围，为下文的描写奠定了基调。‘粉面婵娟月对明’将女子的美貌与明月相映衬，借助明月的皎洁来烘托女子的美丽。在意境营造方面，词中构建出了一个超凡脱俗、带有神秘色彩的神仙境界。紫府楼台本就是神仙居所，夜晚不扃，羽衣轻驾双鸾谒帝庭等描写，充满了奇幻的色彩。在情感表达上，词中透露出一种对美好仙境的向往与憧憬之情。主题思想上，主要描绘了一个想象中的仙境景象以及仙境中的人物活动，表达出对仙界的向往与追求。

速览

《豆叶黄·忆王孙》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为向往仙境、清幽意境、烘托手法、神话元素。玉萧风外一声清。 粉面婵娟月对明。 紫府楼台夜不扃。 羽衣轻。 稳驾双鸾谒帝庭。