好事近

译文

心中所想的事情已经化为泡影，春天结束时百花都已凋零。有谁见到黄鹂鸟婉转啼鸣，想要向东君（司春之神）诉说评判呢。清晨鸟儿在树枝上绵蛮鸣叫，应该是后悔之前的过错。看到树上绿叶成荫果实初现，却显得孤独无依。

注释

啭

鸟婉转地叫。zhuàn

索

想要，要求。

东君

司春之神。

评泊

评论。

绵蛮

鸟鸣声。mián mán

恓惶

烦恼不安，悲伤的样子。xī huáng

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的衰败和孤寂之感。词的上阕通过描写心事成空和百花零落的景象，奠定了一种失落的基调，同时借黄鹂索求东君评泊，将心中的无奈与冤屈寄托于鸟儿的行为，生动而又委婉。下阕中‘晓来枝上语绵蛮，应悔向来错’，以鸟的悔错进一步烘托出一种追悔莫及的情绪，最后‘看则绿阴青子，却恓惶无托’描绘出虽有新的生机（绿阴青子），但却孤独无依的状态，把这种寂寞和失落推向高潮。在写作手法上，词人采用了借景抒情的方式，将自己的心事与暮春的景色相融合，以景语说情语，十分巧妙。从情感表达来看，主要表达了一种失落、孤独、追悔的复杂情感，主题思想围绕着对过去之事的感慨以及当下的孤寂状态。

速览

《好事近》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为暮春景、借景情、失落感、孤独感。心事已成空，春尽百花零落。 谁见黄鹂百啭，索东君评泊。 晓来枝上语绵蛮，应悔向来错。 看则绿阴青子，却恓惶无托。