浪淘沙

译文

纤细的手指捧着酒杯。不要舍不得再次端起（饮酒）。自从离开仙境就错过了回归之期。门掩住东风，桃花结了果实，帘影缓缓移动。楼上正横放着篦子，荷花的香气沾上衣裳。是谁将名贵的玉石碾碎来装饰花枝呢？（这花朵）不同于平常的红花与紫花，任意地散发着芬芳。

注释

纤指

柔细的手指。纤，xiān。

玻璃

这里指酒杯。

阆苑

传说中神仙居住的地方，làng yuàn。

横篦

横放着的篦子，篦，bì，一种齿比梳子密的梳头用具。

名玉

名贵的玉石。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。从‘自离阆苑失回期’能感受到一种失落与怅惘，阆苑本是仙境，离开后难再回，有一种对往昔美好（仙境般生活）的怀念。在写作手法上，词人通过描写诸多的意象如‘玻璃（酒杯）’‘东风’‘桃著子’‘荷气’等，从室内的捧杯饮酒到室外的自然景象，层次分明地构建起画面。‘帘影迟迟’这样的描写细腻入微，烘托出静谧的氛围。情感表达上，既有对过去美好的追忆与失落，也有对当下事物（如独特的花朵）的一种珍视之情。主题思想上，词人可能借仙境难回表达对曾经美好事物消逝的感慨，又通过对眼前独特花朵的描述，体现出对独特之美的欣赏与珍惜。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为惆怅、写景、抒情、意象叠加。纤指捧玻璃。 莫惜重持。 自离阆苑失回期。 门掩东风桃著子，帘影迟迟。 楼上正横篦。 荷气沾衣。 谁将名玉碾花枝。 不…