如梦令

译文

花儿趁着清明时节争相舒展。白白红红的花朵开满庭院。不要怪我泪痕多，所爱的却不能看见。凝神眷恋。凝神眷恋。门外细雨纷飞帘幕被风吹卷。

注释

趁

利用（时间、机会）。

凝恋

深切眷恋。

底

通‘的’，在古文中可用于表示所属关系等。

赏析

这首《如梦令》意境清幽而略带忧伤。从文学手法上看，开篇‘花趁清明争展。白白红红满院。’采用白描手法，简洁而生动地描绘出清明时节庭院繁花盛开的景象，给读者呈现出一幅色彩鲜明的画面，以乐景衬哀情。‘莫怪泪痕多，爱底不能得见。’直接抒情，道出了内心的悲苦，所爱之人或事物不能相见，于是流下许多伤心的泪水。‘凝恋。凝恋。’运用叠词，增强了情感的浓度与表达的节奏感，将那种眷恋之情表现得更为深沉。最后‘门外雨飞帘卷。’以景作结，门外风雨交加，帘幕被吹卷，营造出一种孤独、凄凉、惆怅的意境，与前文的情感相呼应，留给读者无尽的遐想空间。主题思想上，表达了对所爱之人或事物的深切思念与眷恋，以及因不能相见而产生的痛苦哀伤之情。

速览

《如梦令》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为抒情、伤怀、以景衬情、白描。花趁清明争展。 白白红红满院。 莫怪泪痕多，爱底不能得见。 凝恋。 凝恋。 门外雨飞帘卷。