点绛唇

译文

有着聪慧的双眼和敏锐的心思，在酒樽之前如果有机会像仙人乘鸾鸟飞升那样离去就好了。传递过度的忧愁哀怨，只能让灯光看见。看见了又再次停止（某种行为或想法），银河明亮地将（某些事物）遮蔽隔断。深深的庭院之中，狂风乱吹着雪珠，揉搓了一双罗衣上绣的燕子。

注释

犀心

形容心思敏锐。犀，犀牛，犀角被认为有灵异，可表敏锐。

乘鸾

乘坐鸾鸟，常被用于表示升仙或美好之事。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。

霰

xiàn，雪珠，小雪粒。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽深感和哀怨氛围。深深的庭院，狂风飘霰的景象，暗示出主人公内心的孤寂与不安。从写作手法来看，词中运用了借景抒情的手法，如‘深深院。乱风飘霰。揉了双罗燕。’通过描绘庭院中的狂风乱雪和被揉皱的罗衣上的燕子图案，侧面烘托出人物内心的愁苦。在情感表达方面，‘过愁传怨。只许灯光见。’将难以言说的愁怨展现出来，这种愁怨只能在灯光下暗自流露，体现出一种压抑和无奈。主题思想上，可能是表达女子在特定环境下（如深闺之中）的孤独哀怨以及对自由或者某种情感的渴望。

速览

《点绛唇》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为哀怨、幽深感、借景抒情、深闺情。俊眼犀心，尊前如有乘鸾便。 过愁传怨。 只许灯光见。 见了重休，河汉明遮断。 深深院。 乱风飘霰。 揉了双罗燕。