眼儿媚 秋思

译文

藕丝似断未断，菱丝也是如此，在夜晚清凉的花香小路上漫步。梧桐树叶已有一半飘落，芦苇两两相对，豆蔻已无枝叶。月光下身穿淡黄衣衫，无奈的是心中满是相思。归期还可以等待，燕子刚刚飞走，大雁却迟迟未来。

注释

藕丝

莲藕的丝，常用来比喻情思的牵连。

菱丝

菱角的茎丝，同样可象征情思。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，是诗词中常见的秋景意象，往往传达出萧瑟之感。

豆蔻（dòu kòu）

多年生常绿草本植物，诗文中常用以比喻少女，这里描绘出豆蔻无枝的秋景，暗示美好事物的消逝。

赏析

这首词营造出一种清冷、孤寂又满含相思愁绪的意境。从写作手法来看，上阕运用了景物描写，通过‘藕丝’‘菱丝’这种富有象征意味的事物开篇，藕丝、菱丝的纠缠仿佛是心中剪不断理还乱的情思。‘梧桐半落，蒹葭相对，豆蔻无枝’，选取了梧桐、蒹葭、豆蔻这些典型的秋景，梧桐落叶，蒹葭相对而生，豆蔻无枝，描绘出秋季的萧瑟与寂寥，以景衬情，烘托出人物内心的惆怅。下阕‘淡黄衫子月明时’，将人物置于明月之下淡黄衫子的形象，画面感极强，又在明月这一传统的思念意象下，更突出相思之情。‘无计是相思’直接点明主题，将相思之情毫无保留地表达出来。‘归期尚可，燕方飞去，雁未来迟’，通过燕子已飞走，大雁却还未到来，暗示归期未到，思念之人还未归来，进一步深化了相思之苦的主题思想。

速览

《眼儿媚 秋思》是清代诗人李雯的作品，主题为秋思、相思、写景、借景抒情。藕丝欲断更菱丝，香径晚凉披。 梧桐半落，蒹葭相对，豆蔻无枝。 淡黄衫子月明时，无计是相思。 归期尚可，燕方飞去，雁未来…