重赠

译文

不要让玲珑唱我的诗了，我的诗大多是与你离别的话语。明天早晨又要在江边分别了，月亮落下潮水涨平的时候就是离去的时候。

注释

休遣

不要让。休，不要；遣，使、让。

玲珑

可能是一位歌女的名字。

赏析

从文学手法上看，首句‘休遣玲珑唱我诗’直抒胸臆，开篇点明不要让玲珑唱自己的诗这一请求，设置悬念。接着‘我诗多是别君词’解释原因，自己的诗多是离别之词，这样的写法既点明诗歌主题是离别，又有一种情绪的递进。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的离愁别绪，即将再次分别的无奈与感伤尽在字里行间。在意境营造方面，‘月落潮平是去时’描绘出一幅清冷的画面，月落、潮平的景象烘托出离别的寂寥和落寞。主题思想围绕离别展开，通过对不让玲珑唱诗以及即将到来的离别场景的描述，深刻地表达出诗人对友人深深的不舍之情。

速览

《重赠》是唐代诗人元稹的作品，主题为离别诗、直抒胸臆、借景抒情、愁绪。休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。 明朝又向江头别，月落潮平是去时。