甘草子 夏
长夏。
日影梧桐，玉枕东窗下。
手擘水晶瓜，香雾清寒泻。
凉沁冰盘兰茎亚，把小幅、蛮笺轻写。
写得鸳鸯字成也，更被人牵惹。
日影梧桐，玉枕东窗下。
手擘水晶瓜，香雾清寒泻。
凉沁冰盘兰茎亚，把小幅、蛮笺轻写。
写得鸳鸯字成也，更被人牵惹。
译文
漫长的夏日。梧桐树下日影斑驳，我在东窗下的玉枕上休憩。亲手剖开晶莹的瓜果，清凉的香气如雾气般散发开来。清凉之感沁入放着兰花的冰盘，我展开小幅的彩色笺纸轻轻书写。写好鸳鸯二字之后，心中更是被情思所牵绕。
注释
- 长夏（cháng xià）
- 指农历六月。因白昼较长，故称。
- 擘（bāi）
- 分开、剖裂，这里指剖开瓜。
- 蛮笺（mán jiān）
- 唐时高丽纸的别称，亦指蜀地所产名贵的彩色笺纸。
- 兰茎亚（lán jīng yà）
- 兰草的茎低垂。亚，通‘压’，低垂的样子。
赏析
这首词营造出一种清幽闲适又略带情思的意境。在文学手法上，上阕通过描写夏日的典型景象如梧桐日影，以及人物在东窗下玉枕旁剖瓜的细节，从视觉、触觉、嗅觉多方面入手，让读者感受到夏日的清凉惬意。‘香雾清寒泻’这句把瓜果的香气比作雾气，形象地写出香气的弥漫状态。下阕中‘凉沁冰盘兰茎亚’进一步渲染清凉之感，同时兰草的意象也增添了一种优雅的氛围。情感表达上，从闲适的夏日生活过渡到书写鸳鸯字后的被情思牵惹，含蓄地表达出女子内心的情思萌动，由景入情，过渡自然。主题思想围绕夏日的生活情状和女子微妙的情感展开，描绘出一幅夏日女子情思图。
速览
《甘草子 夏》是清代诗人李雯的作品，主题为夏日景、闲适情、女子思、细节描写。长夏。 日影梧桐，玉枕东窗下。 手擘水晶瓜，香雾清寒泻。 凉沁冰盘兰茎亚，把小幅、蛮笺轻写。 写得鸳鸯字成也，更被人牵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品