玉楼春 秋思

译文

西边园子里只剩下黄色花朵和蝴蝶，南边水滨红色的杜叶被惊飞。秋天来临，独自害怕登上高楼，闲置着吴地丝绸做的白色袜子。杂乱的乌鸦啼叫起来，正是忧愁的时节，寒冷的西风还全然没有停歇。两行大雁（银雁可指弦柱或者大雁）如同十三根弦柱，（弹奏声）似乎弹破了梧桐树梢上的月亮。

注释

南浦

南面的水边，后常用称送别之地，出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’

吴绫

古代吴地所产的一种有纹彩的丝织品，以轻薄著名。

料峭

形容微寒，多指春寒，这里形容秋寒，如苏轼《定风波》‘料峭春风吹酒醒’

赏析

在文学手法上，此词善用意象营造氛围。如‘黄花蝶’‘红杜叶’等，通过对西园、南浦这些地点的描绘，构建出一幅充满秋意的画面，为下文抒情做铺垫。‘乱鸦啼起’更是直接以景写情，鸦啼本就易引发愁绪，‘乱’字更强化了这种烦躁不安的感觉。词中的‘弹破梧桐梢上月’运用了夸张的手法，以独特的想象将无形的愁绪借弹奏的力量具象化，仿佛能冲破天际的月亮。情感表达上，充满了秋愁，从‘秋来独自怕登楼’能看出孤独寂寞之感以及对秋景的惧怕，怕触景生情。在意境营造方面，整体意境萧瑟、凄凉，无论是黄花蝶、红杜叶，还是乱鸦、西风，都烘托出一种秋天的衰败和落寞。主题思想围绕秋思展开，通过描写秋天的景色与人物的行为、心理，表达出在秋天里的孤独、忧愁以及对时光流逝的感慨等。

速览

《玉楼春 秋思》是清代诗人李雯的作品，主题为秋愁、写景、孤独、凄凉。西园剩有黄花蝶，南浦惊飞红杜叶。 秋来独自怕登楼，闲却吴绫双素袜。 乱鸦啼起愁时节，料峭西风浑未歇。 两行银雁十三弦，…