生查子 生叩红

译文

如云的发髻低垂，白色的衣袖轻轻垂下，口齿清新如同白雪。就像沈约那样清瘦的腰肢，为了你而更加弯下。心思纷乱中互通姓名，仓促间说起生辰。凭借着那连理同心的情谊，寄托于如丁香般美好的口舌。

注释

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，多用以指代美女。

沈郎腰（shěn láng yāo）

指南朝梁诗人沈约的腰肢消瘦，后常用来形容男子消瘦，此处表达自己为情消瘦。典故出自沈约写信给友人提到自己因病消瘦。

恖恖（sī sī）

同‘思思’，思绪纷乱的样子。

连理心（lián lǐ xīn）

连理是不同根的草木枝干连生在一起，比喻夫妻恩爱，这里指相爱的心意。

丁香舌（dīng xiāng shé）

常用来形容女子美好的舌头，丁香形状美好，这里代指女子美好之处。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以‘云鬟素袖低，口齿清如雪’直接描写人物的外貌和口齿，生动地勾勒出女子的形象，运用了白描手法，简洁而形象。‘不异沈郎腰，为卿更深折’运用典故，以沈约的腰瘦来暗示自己为情而消瘦，增加了词句的文化底蕴和情感深度。在情感表达方面，词中既有对女子的爱慕之情，如对女子外貌的描写中透露出的欣赏，又有因情而产生的自我姿态的表达，如愿意为女子消瘦。在意境营造上，云鬟、素袖等构建出一种素雅而美好的画面，丁香舌也给人以美好的联想。主题思想围绕着男女之间的情愫展开，通过对人物的描写、情感的抒发以及典故的运用，表达了男女之间的倾慕和相思之情。

速览

《生查子 生叩红》是清代诗人李雯的作品，主题为爱情、白描、用典、写人。云鬟素袖低，口齿清如雪。 不异沈郎腰，为卿更深折。 恖恖姓字通，草草生辰说。 凭将连理心，寄与丁香舌。