踏莎行 请宴
粉傅何郎，香薰荀令，帽檐低亚花枝并。
频将宜称问双鬓，画帘吹动风流影。
鹊尾银屏，龙涎金鼎，乘鸾指刻成佳倩。
春阴立尽海棠东，合欢心事从头整。
频将宜称问双鬓，画帘吹动风流影。
鹊尾银屏，龙涎金鼎，乘鸾指刻成佳倩。
春阴立尽海棠东，合欢心事从头整。
译文
如同敷粉的何郎一般俊美，似被香薰过的荀令那样迷人，帽子的帽檐低低地与花枝并列。频繁地询问双鬓是否适宜好看，画帘被吹动，映出风流的身影。精美的鹊尾形银制屏风，燃着龙涎香的金鼎，乘坐鸾鸟很快就成为佳美之人。在春阴之下在海棠东边长久站立，那男女欢合之事又重新整理思绪。
注释
- 傅（fù）
- 附着、加上，这里指涂抹。
- 亚（yà）
- 低垂，同‘压’，表示低垂的样子。
- 宜称（yí chèn）
- 合适、相称，这里指打扮得是否好看。
- 龙涎（lóng xián）
- 龙涎香，一种名贵香料。
- 乘鸾（chéng luán）
- 乘坐鸾鸟，常与神仙或美好之事相关的意象。
- 佳倩（jiā qiàn）
- 美好的样子。
- 合欢（hé huān）
- 这里指男女之间的欢爱之事。
赏析
从文学手法上看，首句运用典故，以‘粉傅何郎，香薰荀令’来形容人物的俊美与香气迷人，使人物形象更具文化底蕴。在描写上，‘帽檐低亚花枝并’通过细节描写，将人与花枝并列的画面展现出来，充满了画面感。情感表达方面，词中既有对自身美貌的关注，从‘频将宜称问双鬓’可看出，又有对男女欢合之事的微妙情感，如‘合欢心事从头整’。在意境营造上，‘鹊尾银屏，龙涎金鼎’描绘出一种富贵华丽的氛围，而‘春阴立尽海棠东’又增添了一种春日的静谧和淡淡的惆怅。主题思想上，这首词可能是在表达一个贵族女子在春日里对自身美貌的关注以及对爱情的一些想法。
速览
《踏莎行 请宴》是清代诗人李雯的作品，主题为用典故、人物描写、爱情、春日。粉傅何郎，香薰荀令，帽檐低亚花枝并。 频将宜称问双鬓，画帘吹动风流影。 鹊尾银屏，龙涎金鼎，乘鸾指刻成佳倩。 春阴立尽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品