风流子 送春

译文

是谁让春天离去呢？人世间的遗憾啊，该到哪里去问夕阳呢？看到花儿褪去残红，黄莺穿梭于浓密的绿叶之间，回想往昔之事，只觉尘世茫茫。心中情思消逝，就像锦梭停止了旧有的编织，月亮也懒于重新梳妆。杜鹃几声啼叫，让人从余梦中惊醒；碧绿的栏杆虽有三尺之长，徒然倚靠着满腹愁肠。春神抛弃人太过轻易，回头望去，还是昔日的池塘。只留下长长的紫陌和垂柳，交给谁呢？料想在折柳的乐声中，吹不尽的是愁绪；在落花的影子里，飞舞而去还留存着香气。难以轻松地端起一杯酒送走春天，其间蕴含着多少冷暖啊。

注释

花褪（tuì）残红

褪，脱落、凋谢。花褪残红就是花朵凋谢，残红指残败的花朵。

莺捎浓绿

捎，掠过。描绘黄莺在浓密的绿叶间飞过的景象。

麝月（shè yuè）

月亮的别称，这里也用来营造一种清冷的氛围。

杜宇

杜鹃鸟，杜鹃啼鸣常被用来表示哀怨、愁苦的情绪。

东君

春神，在诗词中常被用来指代春天。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象，如“残红”“浓绿”“杜宇”“碧栏”“长杨”“紫陌”等，通过对暮春景色的细致描绘，营造出一种残败、凄凉的氛围。同时，运用了拟人的手法，如“东君抛人易”，将春神拟人化，生动地表现出被春天抛弃的哀怨之感。在情感表达方面，词中充满了对春逝的惋惜与惆怅之情，这种情感贯穿始终，从开篇对春去的疑问，到中间对暮春景色的伤怀，再到结尾难以送春的无奈，层层递进。在意境营造上，通过暮春景色的描写和人物的愁绪相结合，构建出一种迷茫、哀怨、寂寥的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨与无奈。

速览

《风流子 送春》是清代诗人李雯的作品，主题为伤春、惆怅、借景抒情、暮春。谁教春去也？ 人间恨，何处问斜阳？ 见花褪残红，莺捎浓绿，思量往事，尘海茫茫。 芳心谢，锦梭停旧织，麝月懒新妆。 杜宇…