读史 其十八

译文

孤独尊贵就容易失去和睦，显露才华也面临危险。当时那些贤能智慧过人者，刚正严肃地违抗常规。灾祸每天相互馈赠，几乎使（他们）没有剩余（的生存空间）。郭林宗走在大道上，崇尚志向而不多说废话。恭敬地对待贵贱不同的士人，一概用平易的态度。明智的人善于保全自己，可以尊奉他为老师。

注释

抗棱（kàng léng）

指刚正严肃，有锋芒。棱，威严。

风规（fēng guī）

这里指常规、规范。

饷（xiǎng）

赠送，这里形象地表达灾祸的传递。

孑遗（jié yí）

遗留、剩余。

林宗

东汉郭泰，字林宗，他是东汉末太学生的领袖人物，以善于品评人物著称，这里作为一种正面形象的代表。

高衢（qú）

大道，这里比喻正途。

繁词

多话、啰嗦的话语。

壹之

一概，一样对待。

坦夷

平易、坦率。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直白，通过叙事和议论相结合的方式来表达观点。先阐述了孤贵、露才的危险之处，描述了当时贤智者违背常规所带来的灾祸状况，这是一种写实的叙事。然后笔锋一转，写到郭林宗的行为，他走在正途上，志向高远且言语简洁，对待不同身份的人态度平易，最后得出明哲保身之人可奉为老师的结论，这是议论部分。在情感表达上，有一种对贤智者遭遇的叹惋，同时对郭林宗式的明哲保身表示赞赏。在意境营造方面，前几句描绘出一种充满危险和不安的氛围，后几句则展现出一种安然、平和的处世意境。主题思想上探讨了为人处世的态度，警示人们孤高、露才可能带来灾祸，倡导像郭林宗那样明哲保身、平易待人的处世哲学。

速览

《读史 其十八》是清代诗人殷岳的作品，主题为议论、处世、叹惋、写实。孤贵易失和，露才亦濒危。 当时贤智过，抗棱长风规。 载祸日相饷，几令无孑遗。 林宗步高衢，尚志不繁词。 敬遇贵贱士，壹…