登岱 其二

译文

十年登上了华山，仲春时节登上嵩山。希夷的美梦还未醒来，子晋吹笙乐声嘐刁。平视眺望西南方向的云朵，有轻便的车辆和排列的旗帜。登上了慈玉女堂，用香酒来慰劳自己。

注释

陟（zhì）

登高，登山。如《诗经·卷耳》中的‘陟彼高冈’。

嘐刁（xiāo diāo）

形容乐声。

軿车（píng chē）

古代一种有帷幕的车。

旌旄（jīng máo）

旗帜。

香醪（láo）

美酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，开篇以简洁的语言叙述了自己攀登华山和嵩山的经历，简单直接地交代了游历之事。在情感表达方面，诗人通过描述登山的行程，有一种对山水的热爱以及对仙人般逍遥境界的向往之情。意境营造上，诗中提及希夷、子晋等仙人形象，再加上西南云、旌旄等景象，营造出一种空灵、神秘且带有几分壮阔的意境。主题思想上，诗人通过登山游历的描述，表达了对自然与仙境的向往与探索。诗中的景象描写简洁而有代表性，如‘平眺西南云，軿车列旌旄’，给读者描绘出一幅开阔且富有动态感的画面。

速览

《登岱 其二》是清代诗人殷岳的作品，主题为登山游、叙事诗、向往仙境、空灵意境。十载上太华，春仲陟嵩高。 希夷梦未觉，子晋笙嘐刁。 平眺西南云，軿车列旌旄。 升慈玉女堂，劳之以香醪。