旧山

译文

旧日的山峦安然无恙，烟雾和藤萝缭绕其上，如今战火燃起不知情况如何。江边关隘笳鼓声声，有虎豹般的敌军屯驻，海上战船交错，好似鼋鼍混杂在一起。层层锦绣般的树林被浮云遮得昏暗，满眼的寒松承受着夕阳余晖。忧愁到极点时正好有南方来的客人到来，于是仔细地向穿着蓑衣的渔人询问思乡之情。

注释

烟萝（yān luó）

烟雾和藤萝，常用来形容山林景色清幽

传烽（chuán fēng）

点燃烽火，古时用于传递战争警报

笳鼓（jiā gǔ）

胡笳和鼓，是古时军队中使用的乐器，这里指战争的声响

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），这里用来比喻战船

锦树（jǐn shù）

形容树木色彩斑斓如锦缎

赏析

从文学手法上看，首联以旧山的安然无恙与传烽的紧张局势形成鲜明对比，突出了战争的突兀与残酷。颔联使用借代的手法，‘虎豹’指代敌军，‘鼋鼍’指代战船，形象地描绘出战争的紧张氛围和敌我的力量对峙。颈联通过描写自然景象‘千重锦树’‘满目寒松’，但又用‘浮云暗’‘落照多’营造出一种压抑、萧瑟的意境，情景交融，暗示了战争给大地带来的阴影。尾联中‘愁绝’直接点明情感，‘乡心细与问渔蓑’将思乡之情寄托于向渔人询问，以一种委婉含蓄的方式表达出在战争背景下浓浓的思乡与忧愁之感。整首诗的主题思想围绕战争展开，表达出对战争局势的担忧和强烈的思乡之情。在情感表达上，从对战争局势的忧虑到思乡的哀愁，层层递进，非常细腻。

速览

《旧山》是清代诗人周茂源的作品，主题为思乡、忧战、借代、情景交融。旧山无恙挂烟萝，此日传烽竟若何。 笳鼓江关屯虎豹，楼船海国混鼋鼍。 千重锦树浮云暗，满目寒松落照多。 愁绝正逢南客至，…