往东村

译文

不是为了察看秋天的庄稼，又何曾想要出门呢。斜阳下只留着一座山峰，稀疏的雨幕隔断了前面的村庄。枣树还垂挂在荒芜的田埂上，桃树想必花朵已经凋落在旧日的园子里。农民们都在及时争抢着收割庄稼，老人带领着儿孙们忙碌着。

注释

省（xǐng）秋稼

察看秋天的庄稼。省，察看；秋稼，秋天的庄稼。

岫（xiù）

山峰。如‘云无心以出岫’。

荒陇

荒芜的田埂。陇，同‘垄’，田埂。

刈（yì）获

收割。刈，割。

野老

村野老人，这里泛指农民。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联以自问自答的形式点明出门的缘由并非为省秋稼，引发读者的好奇。颔联‘斜阳留一岫，疏雨隔前村’通过描写斜阳、山峰、疏雨和前村，勾勒出一幅富有层次的乡村雨前景象，一‘留’一‘隔’，用词精妙，生动地描绘出景物的状态。颈联‘枣尚垂荒陇，桃应落故园’，通过枣树垂于荒陇、桃花凋落故园的景象，营造出一种略带荒芜和寂寥的意境。情感表达方面，诗中既有对乡村景色的关注，也流露出对田园生活的一种淡淡的惆怅之情。主题思想上，反映了乡村生活的一些侧面，包括农事活动以及田园景象带给诗人的触动。

速览

《往东村》是清代诗人程云的作品，主题为田园诗、乡村景、惆怅情、描写法。不为省秋稼，何尝欲出门。 斜阳留一岫，疏雨隔前村。 枣尚垂荒陇，桃应落故园。 及时争刈获，野老领儿孙。