客历阳成同年率庵忆初园中秋酌桂

译文

堆叠石头成为假山，傍晚的景色带着寒意，枝叶繁茂地环绕着小径，在这里凭栏眺望。百年来那轮明月在酒杯之前升起，远在千里之外的人在雨后前来观赏。手泽难以忘怀，怀着对故乡的敬重之情，嗅觉怎会被桂花欺骗。潇洒地拂衣而去，早早实现早年的志向，难以在江边继续种植蕙兰。

注释

扶疏

枝叶茂盛的样子，这里形容树木围绕小径生长得很茂盛。

尊前

尊，酒杯。尊前即在酒杯之前。

手泽

先辈存迹，这里指先人的恩泽等，出于《礼记·玉藻》‘父没而不能读父之书，手泽存焉尔。’

桑梓

借指故乡，在古代，人们常在住宅旁栽种桑树和梓树，后来就用桑梓指代家乡。

鼻观

嗅觉。佛教有‘鼻观返息’之说，后泛指嗅觉。

木樨

桂花的别称。

江皋

江边高地。

蕙兰

一种香草，常比喻高洁、美好的品质。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写叠石而成的假山和寒暮之景以及绕径的树木，勾勒出园中景色，采用了视觉描写，奠定了全诗的基调。颔联‘百年月在尊前出，千里人来雨后看’对仗工整，通过‘百年’‘千里’这样的时空词汇，拓宽了诗的意境，既写出了时间的悠长感，又体现出空间的距离感，并且将明月与酒杯、远客与雨后之景相联系，画面感十足。情感表达方面，颈联‘手泽不忘桑梓敬’体现出对故乡的敬重与怀念之情，‘鼻观岂受木樨谩’则有一种对事物本真感知的执着。尾联‘拂衣早遂初年志，难种江皋续蕙兰’表达出对早年志向的坚持，又有一种对不能继续某种美好事物的遗憾。在意境营造上，整体营造出一种清冷、幽远又略带思乡与感慨的意境。主题思想围绕着在园中对景感怀，既有对故乡的情感，又有对自身志向的回顾与坚持。

速览

《客历阳成同年率庵忆初园中秋酌桂》是清代诗人程云的作品，主题为思乡情、怀壮志、写景诗、对仗工。叠石为山暮景寒，扶疏绕径此凭阑。 百年月在尊前出，千里人来雨后看。 手泽不忘桑梓敬，鼻观岂受木樨谩。 拂衣早遂初年志，…