禾中作

译文

从江城返回槜李，追望古人而徘徊不前。古老的寺庙曾是裴休的住宅，春天的沙滩边是范蠡湖。远处的烟雾使洲渚上的鸟儿明晰可见，斜阳下船桅上的乌鸦显得清冷。深深叹息那向东流去的江水，年年浸泡着绿色的草丛。

注释

槜（zuì）李

古地名，在今浙江嘉兴一带。

踟厨（chí chú）

同‘踟蹰’，徘徊不前的样子。

裴休

唐代名相，此处提及他的住宅，意在借古之名人居所引发对往昔的联想。

范蠡（lǐ）

春秋时期越国大夫，功成身退，此处范蠡湖也是作为一种历史文化的象征。

樯（qiáng）乌

桅杆上的乌鸦。

太息

深深地叹息。

绿芜

丛生的绿草。

赏析

这首诗在文学手法上，首联中‘望古一踟厨’直接点明主旨，奠定了追古伤今的情感基调。颔联运用典故，提到裴休宅和范蠡湖，将古今联系起来，增添了历史的厚重感。颈联通过描写‘远烟明渚鸟，斜日冷樯乌’的景象，一明一冷，对比强烈，营造出一种孤寂、清冷的意境，同时也是以景衬情。在情感表达上，诗人借对古迹和眼前景色的描写，抒发了对古人的追思以及对时光流逝、世事变迁的感慨。从主题思想来看，全诗围绕着古与今的对照，表达出一种淡淡的哀伤和对往昔的缅怀之情。

速览

《禾中作》是清代诗人王士禄的作品，主题为追古思今、借景抒情、清冷意境、用典。江城还槜李，望古一踟厨。 老寺裴休宅，春沙范蠡湖。 远烟明渚鸟，斜日冷樯乌。 太息东流水，年年浸绿芜。