寄乐天

译文

不要嗟叹徒然老于海边之地，天下的风光要数会稽最为美丽。灵泛桥前有百里平静如镜的水面，石帆山的山坳里有五云溪潺潺流去。冰雪消融后的田地里芦芽短小，春天来到枝条上初生的柳叶低垂。怎能让老朋友生出翅膀，飞来相伴一同烂醉如泥。

注释

海壖

海边地。壖，ruán。

灵泛

这里可能是桥的名称。

崦

山坳。yān。

芦锥

芦苇的芽尖，这里形容其短小的样子。

柳眼

早春初生的柳叶，如人睡眼初展，故称柳眼。

赏析

这首诗在意境上描绘出了会稽美好的风光画卷，从平静如镜的水面到有潺潺溪流的山坳，再到冰雪消融后的田地和初春的柳枝，展现出清新自然、充满生机的意境。在写作手法上，首联直抒胸臆，告诉友人不要嗟叹，点出会稽风光之美，统领全诗。颔联采用了对仗的手法，‘灵泛桥前’对‘石帆山崦’，‘百里镜’对‘五云溪’，生动地勾勒出会稽的景色。颈联细致入微地描写初春的景物，‘芦锥短’‘柳眼低’用词精准，将初春的景象具象化。从情感表达来看，诗中既有对会稽风光的喜爱与赞美之情，又透露出对友人的思念，希望友人能来相伴共享美景的渴望。主题思想上，以描写会稽风光为载体，传达出对友人的思念与期待相聚的心情。

速览

《寄乐天》是唐代诗人元稹的作品，主题为思乡念友、写景、清新、对仗。莫嗟虚老海壖西，天下风光数会稽。 灵泛桥前百里镜，石帆山崦五云溪。 冰销田地芦锥短，春入枝条柳眼低。 安得故人生羽翼，…