柳稍青

译文

纤细的柳丝像生出轻烟。艳丽的桃花绽放似吐出火焰，寒食节的时候正值春天。煮茶的炉灶停止了炊火，熏香的笼子也不再加热，榆钱显得冷落。美丽的女子争着荡秋千。飘荡的时候，仿佛是仙女下凡。一人骑着快马扬起红尘，京城的宫门鱼形锁开启，快乐的事情无穷无尽。

注释

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’，常用来形容桃花的艳丽茂盛。

榆钱（yú qián）

榆树的果实，形状圆而小，像小铜钱，故得名。可食用，在古时也是春日的一种象征。

九门（jiǔ mén）

指皇宫的多座宫门。古代天子所居之处有九门，这里指代宫廷。

鱼钥（yú yuè）

鱼形的锁。常用来指宫门的锁钥，这里代指宫门开启。

赏析

这首词在意境上描绘出寒食节时的春日景象，通过细柳、夭桃、榆钱等春日典型的意象，勾勒出一幅富有生机的画面，又有茶灶停炊、熏笼罢热的清冷点缀，一动一静，对比鲜明。在写作手法上，采用了白描手法，如‘细柳生烟。夭桃吐火，寒食春天’，简洁而生动地描绘出春景。词中‘佳人争戏秋千。飘荡处、依稀半仙’通过描写佳人荡秋千的姿态，将其比作仙女，生动形象。情感表达上，既有对寒食春日景色的描绘中的闲适之情，又有对宫廷开启宫门等乐事的描写，流露出一种欢快的情绪。主题思想上，展现了寒食节的节日氛围以及当时的生活场景。

速览

《柳稍青》是清代诗人陆求可的作品，主题为寒食节、春日景、白描法、闲适情。细柳生烟。 夭桃吐火，寒食春天。 茶灶停炊，熏笼罢热，冷落榆钱。 佳人争戏秋千。 飘荡处、依稀半仙。 一骑红尘，九门鱼…