金人捧露盘

译文

初秋的天气，将要圆满的月亮，令人怜爱的夜晚。看那银河上，有乌鹊搭成鹊桥。牵牛星无赖，不让织女星织鲛绡。华丽的楼阁间秋风乍起，离别的愁恨刚刚消散。可笑人间，陈列瓜果，寻求蛛网，仰望云霄。像薛瑶英般的美人，连理花飘落。流星还未坠落，深闺中的女子争相为看到蟏蛸而欢喜。庭院中的柳树富有文采，借着这景色自在逍遥。

注释

孟秋（mèng qiū）

秋季的第一个月，即农历七月。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄绢、轻纱。

琼楼玉宇（qióng lóu yù yǔ）

形容瑰丽堂皇的建筑物，这里指天上的宫阙。

薛瑶英（xuē yáo yīng）

可能是当时被认为美丽的女子形象，这里用以指代人间的美女。

蟏蛸（xiāo shāo）

一种长脚蜘蛛，古人认为见到它是喜庆的征兆。

文藻（wén zǎo）

文采藻饰。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷又略带诙谐的氛围。开篇描绘孟秋夜景，以将弦月、银河、乌鹊填桥等景象勾勒出一幅天上的画卷，充满了神话色彩，奠定了一种奇幻而幽远的意境。写作手法上，运用了典故，如‘乌鹊填桥’‘黄姑无赖’等神话故事，使词作富有文化底蕴。同时采用对比手法，将天上的神话景象与人间的求福习俗相对比，像天上织女被牵牛星所阻，而人间女子为求好运陈列瓜果、寻求蛛网等，增强了词作的趣味性。在情感表达方面，既有对天上神话中离恨的一种感喟，又有对人间习俗的一种略带调侃的态度。主题思想上，通过天上人间的不同景象与故事，表现出对世间百态的一种观察与思考，既有对神话传说中爱情受阻的同情，也有对人间求福心理的展现。

速览

《金人捧露盘》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、用典、神话、幽远。孟秋天，将弦月，可怜宵。 看银河、乌鹊填桥。 黄姑无赖，不容天女织鲛绡。 琼楼玉宇金风起，离恨初消。 笑人间，陈瓜果，…