殢人娇
飞镜当空,万里无云高挂。
绿粉湿、愁天易化。
繁星退避,更三星低亚。
凉世界、一片水晶无价。
云际鸾车,山头鹤驾。
折桂客、望姮娥嫁。
楼台白玉,奏霓裳初罢。
明入画、恐博望浮槎下。
绿粉湿、愁天易化。
繁星退避,更三星低亚。
凉世界、一片水晶无价。
云际鸾车,山头鹤驾。
折桂客、望姮娥嫁。
楼台白玉,奏霓裳初罢。
明入画、恐博望浮槎下。
译文
明月如飞镜悬在高空,万里无云高高地挂着。那月中的绿粉(月宫中的桂树等)似被打湿,让人忧愁的天空容易变化。繁星都退避开去,更有那参宿三星低低地垂着。清凉的世界,像一片无价的水晶。云间有鸾凤拉着的车,山头上有仙鹤驾着的车。中举之人,望着嫦娥出嫁。白玉般的楼台,刚刚奏罢《霓裳羽衣曲》。明月映入画中,恐怕博望侯张骞会乘着浮槎来到。
注释
- 殢人娇(tì rén jiāo)
- 词牌名。
- 低亚(dī yà)
- 低垂。亚,通‘压’,低垂的样子。
- 姮娥(héng é)
- 嫦娥。
- 浮槎(fú chá)
- 传说中来往于海上和天河之间的木筏。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、奇幻的氛围。以飞镜般的明月高悬开启,描绘出一个万里无云、繁星退避的夜空景象,整个天空仿佛一片无价的水晶世界,给人一种澄澈、清冷之感。写作手法上,词人运用了丰富的想象,如‘云际鸾车,山头鹤驾。折桂客、望姮娥嫁’,将神话传说融入其中,鸾车、鹤驾、姮娥等神话元素的运用,增添了奇幻的色彩。情感表达上,既有对明月星空美景的赞叹之情,又有一种淡淡的惆怅,像‘绿粉湿、愁天易化’,在美景之中潜藏着一丝忧虑。主题思想围绕着对天空夜景的描绘以及对神话传说的遐想展开,通过对自然景色与神话元素的融合描写,展现出一个独特的想象空间。
速览
《殢人娇》是清代诗人陆求可的作品,主题为写景、想象、清冷、神话。飞镜当空,万里无云高挂。 绿粉湿、愁天易化。 繁星退避,更三星低亚。 凉世界、一片水晶无价。 云际鸾车,山头鹤驾。 折…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品