迎春乐

译文

桃木做的弓、棘枝做的箭悬挂在门上（有辟邪之意）。明日要饮屠苏酒。女子献上《椒花颂》，玩着藏钩的游戏。大家都拼着守这一岁，在今宵（守岁）。又早早地记得插柳（的习俗）表示着新的一年到来。刚好过了半月，星宿回转到南斗位置。爆竹声中传来新年的消息，在三更之后如雷声震动。

注释

桃弧（táo hú）

桃木做的弓，古代用于辟邪。

棘矢（jí shǐ）

棘枝做的箭，也是辟邪之物。

螺首（luó shǒu）

门上的一种装饰部件，此处与桃弧棘矢搭配，有辟邪等含义。

屠苏（tú sū）

一种酒名，古时于农历正月初一饮屠苏酒以避邪。

椒花颂（jiāo huā sòng）

《晋书·列女传·刘臻妻陈氏》：‘聪敏能属文。尝正旦献《椒花颂》。’后用为新年祝词的典故。

藏钩（cáng gōu）

一种游戏。

赏析

从文学手法上看，这首词通过列举一系列的新年习俗来描绘新年景象，如‘桃弧棘矢悬螺首’‘饮屠苏酒’‘椒花颂献’‘藏钩’‘插柳’‘爆竹’等，运用白描手法，不加修饰地勾勒出丰富的新年画面。在情感表达方面，字里行间透露着对新年的期待与喜悦之情。在意境营造上，充满了浓郁的新年氛围，从悬挂辟邪之物到饮酒、颂诗、游戏、守岁等场景，构建出一幅热闹、欢快的新春图。主题思想围绕新年展开，通过各种习俗展现新年的特色与人们对新年的重视，是一首富有民俗文化特色的词。

速览

《迎春乐》是清代诗人陆求可的作品，主题为新年、民俗、白描、喜悦。桃弧棘矢悬螺首。 明日饮、屠苏酒。 椒花颂献藏钩手。 拼一岁、今宵守。 又早记、年华插柳。 恰半月、星回南斗。 爆竹新…