蝶恋花

译文

露水沾湿栏杆，风吹床榻，好似珠玉散落。石燕飞回来的时候，天上出现了明月。春雨洗礼后的春天应该很美好，清江岸边新生出菖蒲和细嫩的小草。才几天没有出游，春天就已经过去一半了。趁着刚刚放晴，重新整理青色的油布帐幔。在涣涣流淌的兰溪赠送芍药，女子扇底映衬的桃花面容娇美艳丽，就像纷乱的桃花瓣。

注释

露槛（lù kǎn）

露水沾湿的栏杆。槛，栏杆。

金轮

这里指月亮。月亮的别称，来源于月亮的形状等，古人有把月亮比作金轮的说法。

青油幔（qīng yóu màn）

青色的油布帐幔。在古代常用于遮挡风雨或者装饰等。

涣涣（huàn huàn）

形容水流盛大的样子。

赠芍

赠送芍药花，芍药在中国古代有特殊的象征意义，常与爱情等美好事物相关。

赏析

这首词意境清新优美。从意境上看，描绘了一幅充满生机的春日雨后初晴图，‘露槛风床珠玉散’以露、风、珠玉等意象写出一种灵动之感，‘石燕飞回，天上金轮见’巧妙地把自然景象结合起来，石燕和金轮（月亮）的出现，增添了画面的动态感和奇幻感。‘雨洗春天应好看。新蒲细草清江岸’写出了春雨洗礼后春天的清新与生机，描绘出江岸的春景，给人以视觉上的美感。

在写作手法上，上阕主要是写景，通过细致的景物描写，如对露水、石燕、金轮、新蒲细草等的描写，层层铺叙春日景象。下阕叙事抒情，‘几日不游春已半’写出时光的飞逝，‘趁得初晴，重整青油幔’有一种珍惜时光，及时行乐之感，‘赠芍采兰溪涣涣。红妆扇底桃花乱’则将人物的活动融入到美好的春景之中，芍药、兰溪、红妆女子等元素丰富了画面内容，同时也流露出一种欢快的情绪。

情感表达方面，词人表达了对春天的喜爱，对美好时光的珍惜，还有在春日里游玩的愉悦之情。整个词主题围绕春日之景与春日游乐展开，既有对自然景色的欣赏，也有对人间乐事的描写。

速览

《蝶恋花》是清代诗人陆求可的作品，主题为春日景、惜春时、写景美、游春乐。露槛风床珠玉散。 石燕飞回，天上金轮见。 雨洗春天应好看。 新蒲细草清江岸。 几日不游春已半。 趁得初晴，重整青油幔。…