越溪春

译文

仿佛如同河阳地方春天的景象那般美好，满城盛开着鲜花。富贵子弟骑着精美华丽的马，靠着大堤弹尽了琵琶。青年男女身着香罗衣饰，儿童骑着竹马，悠闲地漫步于桑麻之间。公堂庭院里的树上栖息着乌鸦。风调雨顺庆贺美好的年华。有时候在习家池上喝醉了酒，满街的人都拍手喧闹。大家争着笑那山翁是真的醉倒了，夕阳下他的头巾都歪斜了。

注释

绣鞍（xiù ān）

用精美织物装饰的马鞍，这里形容马具的华丽。

金勒（jīn lè）

金饰的带嚼口的马笼头，指代马匹的华贵。

习家池

古迹名，是一个著名的游玩宴饮之地，此处用来表明游乐之处。

接䍠（liè）

古代的一种头巾。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，上阕描绘了一幅春日盛景图，有繁花盛开，有富贵子弟游乐，还有普通士女儿童自在的生活场景，而下阕却笔锋一转写到讼庭栖鸦这样清冷的画面，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，上阕充满了对春日美好、百姓安乐生活的欣喜之情。从意境营造来说，上阕营造出一种繁华、热闹、闲适的春日意境，下阕则营造出一种略显寂寥、萧索的氛围。主题思想上，既有对美好生活的描绘与向往，也有对世事变幻的一种感慨。上阕通过对各种人物活动的描写来展现春日的生机，下阕通过讼庭这一意象表达出对社会现实的不同观感。

速览

《越溪春》是清代诗人陆求可的作品，主题为春日景、对比法、闲适情、社会感。彷佛河阳春事好，开遍满城花。 绣鞍金勒繁华子，傍大堤、拨尽琵琶。 士女香罗，儿童竹马，闲踏桑麻。 讼庭树树栖鸦。 玉烛…