西江月

译文

镜子里刚刚点上鸦黄妆容，屏风前凤箫之类的乐器都已停奏。分组去寻觅草类（可能是斗草之类的游戏）背对着人行走，穿行进入花丛小路和柳树林间的小径。小小的榆钱可以拾取了，纤细的芹菜叶刚刚生长出来。从袖中拈出郁金香的茎。用尽了聪明和心思。

注释

鸦黄（yā huáng）

古代妇女涂额的黄颜料。

凤管（fèng guǎn）

笙箫或笙箫之乐的美称。

分曹（fēn cáo）

分组。这里可能是指女子们分组进行斗草之类的游戏。

榆钱（yú qián）

榆荚，形状圆而小，像小铜钱。

郁金（yù jīn）

一种香草。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，如“镜里鸦黄新点，屏前凤管俱停”直接描绘出女子梳妆打扮后以及周围的环境，没有过多的修饰词，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，词中描绘女子参与斗草等活动的情景，展现出一种闲适、欢快的情绪，充满了生活气息。在意境营造上，通过对女子活动场景的描写，如‘穿入花蹊柳径’等，营造出一种春日里充满生机与活力的意境。主题思想围绕着女子的生活趣事展开，展现出古代女子在春日里的活动状态以及她们对生活的热爱。词中描绘的画面细腻而鲜活，犹如一幅古代女子春日游乐图。

速览

《西江月》是清代诗人陆求可的作品，主题为写女子、闲适、白描、春日。镜里鸦黄新点，屏前凤管俱停。 分曹觅草背人行。 穿入花蹊柳径。 小小榆钱堪拾，纤纤芹叶初生。 袖中拈出郁金茎。 使尽聪…