南歌子

译文

柳树初生的嫩叶像是睁开的眼，摇曳着新绿，花朵早早地就绽出红颜。在桥边那华丽的油壁车中很容易就相逢。哪能数得清那繁华喧闹、大堤东面的景象呢。沉醉的过客饮着清明时节的酒，上巳节的风吹拂着人们。多少次在碧绿的湖水中举行清雅的宴会。如今在山中居住十分寂寞，又能与谁相伴呢。

注释

柳眼

初生的柳叶，因形如人眼而得名。

油壁

一种车壁用油涂饰的车子，多为女子所乘。

上巳（shàng sì）

古时节日名，一般在三月初三。

赏析

这首《南歌子》在文学手法上，开篇以‘柳眼摇新绿，花颜发早红’，运用了拟人的手法，将柳眼、花颜赋予人的形态，生动地描绘出初春的生机景象。‘桥边油壁易相逢。那数繁华撩乱、大堤东’通过回忆往昔在桥边、大堤东的相逢与繁华场景，与后文‘如今山居寂寞、与谁同’形成鲜明的对比。从情感表达来看，上阕先描绘春日美景中的热闹相逢，下阕在写了清明酒、上巳风、清宴碧湖等往昔的乐事之后，笔锋一转表达出如今山居的寂寞，这种对比强烈地抒发了对往昔热闹生活的怀念和如今孤独寂寞的惆怅之情。在意境营造上，上阕营造出春日繁华热闹的意境，下阕则营造出山居的清冷孤寂意境。主题思想围绕着今昔生活的变化，感慨往昔的美好消逝，表达当下的孤寂落寞。

速览

《南歌子》是清代诗人陆求可的作品，主题为今昔对比、春日景、寂寞情、怀恋往昔。柳眼摇新绿，花颜发早红。 桥边油壁易相逢。 那数繁华撩乱、大堤东。 醉客清明酒，吹人上巳风。 几番清宴碧湖中。 如今山…