唐多令

译文

紫色的燕子在屋檐边啄泥。飘荡的蛛丝缠绕着晚霞。不戴帽子站立着，独自倚靠在窗纱旁。为什么今年没有好心情，常常关闭门户，直到太阳西斜。田野间的花朵无人欣赏。徒然留下华美的车子。峨眉山的隐士，就在东边的邻家。知道嵇康是真的懒散，只愿意拉着手，谈论农事。

注释

科头（kē tóu）

不戴帽子。

底事（dǐ shì）

何事，什么事。

金犊车（jīn dú chē）

以牛犊拉的华贵车子。

峨嵋（é méi）

这里代指隐士居住的地方。

嵇康（jī kāng）

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，此处借嵇康的懒来表达自己的心境。

话桑麻（huà sāng má）

谈论农事。出自孟浩然《过故人庄》‘开轩面场圃，把酒话桑麻’。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过‘紫燕啄檐牙。游丝袅落霞’描绘出一幅动静结合的画面，紫燕是动景，檐牙和落霞是静景，游丝袅袅更添几分灵动。‘科头立、独倚窗纱’则勾勒出人物的孤独形象。下阕‘闲杀陌头花。空留金犊车’采用了对比手法，一边是无人欣赏的陌头花，一边是空留的金犊车，暗示出主人公的寂寥。情感表达方面，整首词充满了一种慵懒、寂寥又有些厌世的情绪。如‘底事今年无好兴’直接表达出没有好心情。在意境营造上，词中构建了一个黄昏下孤独者倚窗、陌上花开无人赏的寂寥意境。主题思想上反映出一种超脱尘世、消极避世的心态，像‘识得嵇康真是懒，但携手、话桑麻’表达出向往像嵇康一样的懒散，只关心农事，不问世事。

速览

《唐多令》是清代诗人陆求可的作品，主题为慵懒、寂寥、厌世、写景。紫燕啄檐牙。 游丝袅落霞。 科头立、独倚窗纱。 底事今年无好兴，常闭户、日西斜。 闲杀陌头花。 空留金犊车。 哦嵋老、…