青衫湿
萋萋南浦无情草，何事满天涯。
等闲催得，王孙远去，甚日还家。
徘徊岐路，风前系马，台下停车。
除非醉后，难开双眼，省了嗟呀。
等闲催得，王孙远去，甚日还家。
徘徊岐路，风前系马，台下停车。
除非醉后，难开双眼，省了嗟呀。
译文
那繁茂的南浦芳草无情，为什么长遍天涯。轻易地就催促着游子远去，什么时候才能归家。在岔路口徘徊，在风中系马，在高台之下停车。除非喝醉以后，难以睁开双眼，才省却了叹息啊。
注释
- 萋萋（qī qī）
- 形容草木茂盛的样子，出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’这里描绘出南浦草长得茂盛的景象。
- 南浦（nán pǔ）
- 在中国古代诗歌中，南浦是水边的送别之所，常用来表示送别等离情别绪的场景，如‘送君南浦，伤如之何！’
- 王孙（wáng sūn）
- 原指贵族子弟，后泛指游子、离人等，在诗词中常被用来表达对离人的思念，如‘春草明年绿，王孙归不归？’
- 岐路（qí lù）
- 岔路，往往象征着人生的抉择或者离别的分岔，如‘无为在岐路，儿女共沾巾。’
赏析
从文学手法上看，开头‘萋萋南浦无情草，何事满天涯’运用了起兴的手法，以南浦的芳草起兴，引出后面关于王孙远游不归的内容。同时，‘无情草’这一说法运用了拟人手法，赋予草以‘无情’的情感特征，其实是在暗喻离别的无情。在情感表达方面，整首词充满了对游子远游未归的思念与惆怅之情。‘等闲催得，王孙远去，甚日还家’直白地表达出对游子久久不归的哀怨与期盼。在意境营造上，通过描写萋萋芳草、岐路、风、马、高台等景象，构建出一种孤独、萧索且带有迷茫的意境。主题思想围绕着思念游子、感叹离别展开，反映出等待之人内心的煎熬与痛苦。
速览
《青衫湿》是清代诗人陆求可的作品，主题为思念、惆怅、起兴、送别。萋萋南浦无情草，何事满天涯。 等闲催得，王孙远去，甚日还家。 徘徊岐路，风前系马，台下停车。 除非醉后，难开双眼，省了…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品