木兰花
日迟迟，风袅袅。
满院莺声啼不了。
梅似豆，柳如绵，枝上好花吹又少。
步芳园，临小沼。
春去今年何独早。
送旧恨，接新愁，只恐容光容易老。
满院莺声啼不了。
梅似豆，柳如绵，枝上好花吹又少。
步芳园，临小沼。
春去今年何独早。
送旧恨，接新愁，只恐容光容易老。
译文
太阳缓缓移动，微风轻柔吹拂。满院子黄莺的啼叫声不停歇。梅花结出的果实像豆子般大小，柳花如同棉絮，树枝上盛开的花朵被吹落得越来越少。漫步在芬芳的园林，走近小池塘。今年的春天为何唯独离去得这样早呢？送走旧日的遗憾，又接上新生的忧愁，只担心容颜容易老去。
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容微风轻柔吹拂的样子，出自《楚辞·九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’
- 沼（zhǎo）
- 池塘。如‘王在灵沼，于牣鱼跃。’（《诗经·大雅·灵台》）
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘日迟迟，风袅袅。满院莺声啼不了。’简洁地勾勒出一幅暮春景象，不加修饰却生动形象。词中通过描写暮春的景象，如‘梅似豆，柳如绵，枝上好花吹又少’，以梅、柳、花等典型的暮春意象，营造出一种伤春的意境。在情感表达方面，词人由暮春之景引发了对时光流逝的感叹，‘春去今年何独早。送旧恨，接新愁，只恐容光容易老。’既表达了对春天早逝的遗憾，又延伸到对容颜易老的忧愁，层层递进，将惜春与叹人生短促的情感交融在一起。主题思想围绕着时光易逝、容颜易老以及由此产生的忧愁遗憾展开。
速览
《木兰花》是清代诗人陆求可的作品，主题为伤春、惜时、叹老、抒情。日迟迟，风袅袅。 满院莺声啼不了。 梅似豆，柳如绵，枝上好花吹又少。 步芳园，临小沼。 春去今年何独早。 送旧恨，接新…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品