谢池春

译文

在石榴花下，看着日影，知晓已是正午时分。湘竹编制的竹席如层层波浪展开，手中纨扇随着金麈尾摆动。帘子卷起，暖风吹透，袒露着腹部正可消暑。查看茶铛（煮茶器具），添上些香。小僮睡去了，小乳燕在朱红的门户处窥探。从容自在又潇洒，坐上片刻，却心怀千古之事。用旧时的诗书来娱乐宾客，学舌的新鹦鹉在学着人语。做着如同伏羲氏以前的人那样淳朴的幽梦，五棵柳树随风飘舞。竹子刚刚生长，莲花还未绽放。池塘里的绿水尚浅，多亏了前些日子下的雨。

注释

湘簟（xiāng diàn）

湘竹编的席子。湘竹，一种竹子，产于湖南等地，竹身有斑痕，多用于制作精美竹器。

金麈（jīn zhǔ）

麈尾的美称。麈，鹿一类的动物，其尾可做拂尘，古人清谈时，常手持麈尾。

茶铛（chá chēng）

煮茶用的三足小锅。

羲皇（xī huáng）

伏羲氏，古人认为伏羲氏以前的人生活淳朴自在。'幽梦羲皇上'表示做着像远古之人那样淳朴的梦。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用白描手法，如“石榴花下，看日影、知亭午”简单几笔勾勒出时间和场景。在情感表达方面，表现出一种闲适悠然之情，词中的主人公在夏日里享受着宁静惬意的时光，“从容潇洒，坐一刻、怀千古”体现出一种超脱于当下的旷达情怀，在片刻之间思绪能够跨越千古。在意境营造上，通过描绘如“湘簟展层波，纨扇随金麈。帘卷薰风透，坦腹堪清暑”等夏日的事物，构建出一幅慵懒、闲适的夏日生活画卷。主题思想围绕着对这种闲适生活的描绘与对悠然心境的表达，在简单的生活场景中寻找内心的宁静与超脱。

速览

《谢池春》是清代诗人陆求可的作品，主题为闲适、夏日、白描、旷达。石榴花下，看日影、知亭午。 湘簟展层波，纨扇随金麈。 帘卷薰风透，坦腹堪清暑。 检茶铛，添香缕。 小童睡去，乳燕窥朱户…